ORTSCHAFTEN / PLACE NAMES

Kreis/County

Ort/Town

Alternate Name

Polish Name

Long(E)

Lat (N)

Remarks

Bernsdorf

Czech: Bernartice

15°58'

50°39'

Böhmen

Polnisch Lissa

Raunau

Not listed 1913

Reisen

Bamberg

Bamberg

10°52'

49°53'

Bayern

Breslau

Albrechtsdorf

Olbrachtowice

16°50'

50°56'

Breslau

Alt Gandau

Gadow

16°54'

51°03'

Gandau, Poln.-G.

Breslau

Arnolds Mühle

Jarnoltow

16°50'

51°07'

Breslau

Bahra

1939: Baara

Bara Nowice

16°52'

51°02'

Breslau

Bettlern

Bielany Wroclawskie

16°58'

51°01'

Breslau

Bischwitz am Berge

1937: Linden am Berge

Biskupice Podgorne

16°53'

51°01'

Breslau

Blankenau

Cesarzowice

16°55'

51°03'

Breslau

Bogenau

Bogunow

17°01'

50°56'

Breslau

Breslau

Wroclaw

17°02'

51°06'

Breslau

Brockau

Brochow

17°04'

51°03'

Breslau

Buchwitz

1937: Buchen

Budziszow

16°55'

50°55'

Breslau

Domslau

Domaslaw

16°51'

51°00'

Breslau

Dörfel

1937: Schmartsch

Smardzow

17°05'

51°01'

1803: Schmartsch

Breslau

Duckwitz

Dobkowice

16°52'

50°55'

Breslau

Eckersdorf

Biestrzykow

17°02'

51°02'

Breslau

Gallowitz

1937: Gallen

Galowice

17°00'

50°58'

Breslau

Gandau

Gadow

16°54'

51°03'

Alt-G., Polnisch-G.

Breslau

Gnichwitz

1937: Yorckschwert

Gniechowice

16°50'

50°59'

1939: Altenrode

Breslau

Goldschmieden

Wroclaw Zlotniki

16°55'

51°08'

Breslau

Gräbschen

1911: zu Breslau

17°00'

51°06'

grid from Meyers

Breslau

Groß Mochbern

1937: Lohbrück

Muchobor Wielki

16°55'

51°06'

Wroclaw-Muchobor

Breslau

Groß Schottgau

Sadkow

16°50'

51°02'

Breslau

Groß Sürding

Zerniki Wielkie

17°01'

50°57'

Breslau

Guckelwitz

1937: Berghuben

Kuklice

16°56'

50°57'

Breslau

Haberstroh

Owsianka

16°52'

50°58'

Breslau

Hartlieb

Wroclaw-Partynice

16°59'

51°03'

Breslau

Herrmannsdorf

Jerzmanowo

16°52'

51°07'

Breslau

Herrnprotsch

Pracze Odrzanskie

16°54'

51°10'

Wroclaw-

Breslau

Jackschönau

1937: Schwertern

Jaksonow

16°58'

50°56'

Breslau

Jäschgüttel

16°54'

51°03'

Breslau

Kaltasche

Osiniec

16°54'

51°07'

Alt: Kalltasche, Kolonie

Breslau

Kammelwitz

1937: Kammfeld

Keblowice

16°51'

51°06'

Breslau

Kanth

Katy Wroclawskie

16°46'

51°01'

Breslau

Karowahne

1937: Karben

Karwiany

17°00'

51°01'

Breslau

Kattern

Katarzyna

17°07'

51°07'

Breslau

Klein Rasselwitz

1937: Grenzhorst

Raclawice Male

17°05'

50°55'

Breslau

Klein Schottgau

Sadkowek

16°47'

51°03'

Breslau

Klein Silsterwitz

1937: Silingtal

Sulistrowiczki

16°44'

50°50'

Breslau

Klein Sürding

Zerniki Male

16°54'

51°00'

Breslau

Klein Tinz

1903: Tinz

Tyniec Maly

16°54'

51°01'

Breslau

Klettendorf

Klecina

16°58'

51°03'

Breslau

Koberwitz

1937: Rößlingen

Kobierzyce

16°56'

50°58'

Breslau

Kreike

1937: Rohrquell

Kajkow

17°03'

50°57'

Alt: Kreika

Breslau

Krieblowitz

1937: Blüchersruh

Krobielowice

16°48'

51°00'

Breslau

Krolkwitz

1937: Weidmannsau

Krolikowice

16°54'

50°57'

Breslau

Landau

Kilianow

16°44'

51°00'

1881: Kreis Neumarkt

Breslau

Lilienthal

Wroclaw Poswietne

17°02'

51°09'

Breslau

Lohe

Sleza

16°59'

51°02'

Breslau

Magnitz

1937: Magning

Magnice

16°52'

50°59'

Breslau

Malkwitz

1937: Waldtal

Malkowice

16°49'

51°04'

Breslau

Malsen

Maluszow

16°52'

51°00'

Breslau

Mandelau

Medlow

17°03'

51°00'

Breslau

Marienkranst

1937: Marienwald

Chrzastowa Mala

17°17'

51°04'

Breslau

Marxdorf

Garncarsko

16°41'

50°55'

Breslau

Mörschelwitz

Miroslawice

16°47'

50°57'

M.-Rosenthal

Breslau

Neuen

Nowiny

16°54'

50°59'

Breslau

Neukirch

16°55'

51°07'

Stadtkreis Breslau

Breslau

Oberhof

Mokronos Gorny

16°54'

51°04'

Vorwerk

Breslau

Oderwitz

1937: Schildern

Ozorzyce

17°05'

51°00'

Breslau

Oltaschin

1937: Herzogshufen

Oltazyn

17°01'

51°03'

Breslau

Paschwitz

1937: Fuchshübel

Strzeganowice

16°51'

50°01'

Breslau

Peltschütz

1937: Buschfelde

Pelczyce

16°57'

50°57'

Breslau

Pilsnitz

Wroclaw-Pilczyce

16°57'

51°08'

Breslau

Polnisch Gandau

Gadow

16°54'

51°03'

Breslau

Polnisch Kniegnitz

Ksieginice

16°59'

50°59'

Breslau

Polnisch Neudorf

1939: Neudorf

Nowa Wies Wroclawska

16°55'

51°02'

Breslau

Polnisch Peterwitz

1937: Peterwitz

Pietrzykowice

16°52'

51°03'

1939: Petersweiler

Breslau

Prisselwitz

193x: Prisselbach

Przeclawice

16°56'

50°55'

Breslau

Rankau

Rekow

16°50'

50°55'

Breslau

Reibnitz

Rybnica

16°51'

51°03'

Breslau

Reppline

Rzeplin

17°01'

51°00'

Breslau

Rogau

Rogow Sobocki

16°45'

50°55'

Rogau-Rosenau

Breslau

Rommenau

Romnow

16°48'

51°04'

Breslau

Rothsürben

1937: Rothbach

Zorawina

17°02'

50°58'

Breslau

Sachwitz

1937: Martinsgrund

Zachowice

16°46'

50°58'

Breslau

Sadewitz

1937: Schill

Sadowice

16°48'

51°03'

Breslau

Schauerwitz

1937: Freienfeld

Zurowice

16°51°'

50°58'

Breslau

Schiedlagwitz

1937: Siedlingen

Siedlakowice

16°47'

50°58'

Breslau

Schimmelwitz

1937: Zweibach

Wszemilowice

16°46'

51°02'

Breslau

Schlanz

Wierzbice

16°52'

50°59'

Breslau

Schmolz

Smolec

16°53'

51°04'

Breslau

Schosnitz

1937: Reichbergen

Sosnica

16°47'

51°01'

Breslau

Seschwitz

1937: Trostdorf

Cieszyce

16°53'

50°56'

Breslau

Siebischau

Zybiszow

16°54'

51°03'

Sebischau/Syboschow

Breslau

Strachwitz

1937: Schöngarten

Strachowice

16°54'

51°06'

Breslau

Striegelmühle

Strzegomiany

16°45'

50°52'

Breslau

Tschechnitz

1936: Kraftborn

Siechnice

17°08'

51°01'

Breslau

Tschönbankwitz

1937: Schönbankwitz

Szczepankowice

16°56'

50°55'

1939: Schönlehn

Breslau

Wangern

Wegry

17°02'

50°55'

Breslau

Wasserjentsch

1937: Schönwasser

Komorowice

17°00'

51°00'

Breslau

Weigwitz

1937: Roßweiler

Wojkowice

17°04'

50°58'

Breslau

Wessig

1937: Bergmühle

Wysoka

17°01'

51°02'

Breslau

Wiltschau

1937: Herdhausen

Wilczkow/Wilkszyn

16°59'

50°58'

Alt: Wilkowitz

Breslau

Wirrwitz

1937: Konradserbe

Wierzbice

16°53'

50°57'

Breslau

Woigwitz

1937: Albrechtsau

Wojtkowice

16°49'

51°00'

Breslau

Zaumgarten

Chrzanow

16°56'

50°59'

Breslau

Zobten (am Berge)

Sobotka

16°45'

50°53'

Breslau

Zweibrodt

Zabrodzie

16°56'

51°03'

Breslau

Zweihof

Zagrodki

17°06'

50°59'

Brieg

Brieg

Brzeg

17°28'

50°51'

Brieg

Löwen

Lewin Brzeski

17°37'

50°44'

Frankenstein

Gläsendorf

Szklary

16°50'

50°38'

Frankenstein

Heinrichau

Henrykow

17°00'

50°39'

Frankenstein

Wartha

Bardo

16°44'

50°30'

Freiwaldau

Weidenau

Czech: Vidnava

17°11'

50°22'

Österreich-Schlesien

Glatz

Glatz

Klodskow/Klodsko

16°38'

50°26'

Glatz

Nieder Schwadeldorf

Szalejow Dolna

16°36'

50°25'

Glogau

Jätschau

1937: Friedrichshagen

Jaczow

16°04'

51°37'

Groß Wartenberg

Königswille

Krolewska Wola

17°33'

51°23'

Groß Wartenberg

Medzibor

1886: Neu Mittelwalde

Miedzyborz

17°49'

51°23'

Habelschwerdt

Kunzendorf

Trzebieszowice

16°47'

50°20'

Habelschwerdt

Reyersdorf

Radochow

16°50'

50°20'

Jauer

Kolbnitz

Chelmiec

16°06'

51°02'

Kempen

Rzetnia

17°55'

51°21'

Posen

Köln am Rhein

Köln

06°57'

50°57'

Rheinprovinz

Engelsdorf

Leipzig

12°28'

51°19'

Sachsen

Leobschütz

Katscher

Kietrz

18°00'

50°04'

Liegnitz

Kunzendorf

Polanka

16°21'

51°09'

Lüben

Oberau

Obora

16°08'

51°24'

Militsch

Wanglewe

1937: Meilershof

Weglewo

16°52'

51°28'

Namslau

Proschau

17°53'

51°07'

Later Kr. Kempen

Neisse

Gostitz

1936: Gostal

Goscice

16°58'

50°25'

Oberschlesien

Neumarkt

Fürstenau

Milin

16°41'

50°58'

Neumarkt

Gossendorf

Gozdawa

16°39'

51°06'

Neumarkt

Groß Gohlau

Galow

16°48'

51°06'

Neumarkt

Groß Peterwitz

Piotrowice

16°41'

51°02'

Neumarkt

Hausdorf

Jogowiec

16°38'

51°08'

Neumarkt

Kostenblut

Kostomloty

16°35'

51°02'

Neumarkt

Kuhnern

Konary

16°23'

51°02'

1891: Kreis Striegau

Neumarkt

Leuthen

Lutynia

16°47'

51°08'

Neumarkt

Peicherwitz

Pichorowice

16°29'

51°03'

Neumarkt

Pohlsdorf

Pazdziorno

16°38'

51°01'

Neumarkt

Polkendorf

Wojczyce

16°41'

51°08'

Neumarkt

Polsnitz

1937: Brückenfelde

Pelcznica

16°44'

51°02'

Neumarkt

Puschwitz

Bogdaszowice

16°47'

51°05'

Neumarkt

Schöbekirch

Siemidrzyce

16°40'

51°03'

Neumarkt

Stöschwitz

1937: Eichdamm

Stoszyce

16°46'

51°04'

Neumarkt

Wilxen

Wilkszyn

16°51'

51°11'

Oberwilxen

Neumarkt

Wolfsdorf

Wilkostow

16°48'

51°12'

Neustadt

Mokrau

1936: Nassau

Mokra

17°43'

50°26'

Nimptsch

Groß Tinz

Groß Tinz an der Lohe

Tyniec nad Sleza

16°55'

50°55'

1932: Kreis Breslau

Nimptsch

Heidersdorf

Lagiewniki

16°50'

50°47'

Later Kr. Reichenbach

Nimptsch

Klein Tinz

Tynczyk

16°55'

50°52'

1932: Kreis Breslau

Nimptsch

Naselwitz

1937: Steinberge

Naslawice

16°48'

50°52'

1932: Kreis Breslau

Oels

Briese

Brzezinka

17°27'

51°17'

Oels

Groß Ellguth

Ligota Wielka

17°23'

51°10'

Oels

Groß Graben

Grabowno Wielkie

17°25'

51°21'

Oels

Kunnersdorf

Brzezia Laka

17°14'

51°07'

Oels

Langewiese

Dlugoleka

17°11'

51°10'

Oels

Neuhof

Nowy Dwor

17°18'

51°09'

Oels

Niewe

Not listed 1913

Oels

Steinhollunder

Kolonie von Gr. Graben

Ohlau

Gaulau

Gulow

17°10'

50°49'

Ohlau

Jankau

1937: Grünaue

Janikow

17°09'

50°56'

Ohlau

Ohlau

Olawa

17°17'

50°56'

Ohlau

Thomaskirch

Domaniow

17°07'

50°53'

Oppeln

Bowallno

1936: Walldorf

Wawelno

17°45'

50°39'

Recklinghausen

Recklinghausen

07°12'

51°37'

Westfalen

Reichenbach

Ernsdorf

16°38'

50°43'

Reichenbach

Gleinitz

Glinica

16°50'

50°51'

1891: Kreis Nimptsch

Reichenbach

Peilau

Pilawa

16°42'

50°41'

Mittel-P., Nieder-P.

Reichenbach

Schlaupitz

Slupice

16°44'

50°48'

Rosenberg

Groß Borek

1936: Brückenort

Borkie Wielkie

18°34'

50°51'

Rosenberg

Seichwitz

1936: Richterstal

Zdziechowice

18°24'

51°05'

Schweidnitz

Bankwitz

1937: Burghübel

Bedkowice

16°45'

50°51'

Schweidnitz

Kaltenbrunn

Myslakow

16°39'

50°51'

Schweidnitz

Klein Mohnau

Maniow Maly

16°39'

50°57'

Schweidnitz

Nieder Kunzendorf

Mokrezeszow

16°22'

50°51'

Schweidnitz

Schmellwitz

Smialowice

16°34'

50°54'

Strehlen

Baumgarten

Kojecin

17°05'

50°51'

Strehlen

Birkkretscham

Trzesnie

17°06'

50°49'

Strehlen

Deutsch-Lauden

Ludow Slaski

17°01'

50°51'

Strehlen

Grossburg

Borek Strzelinski

17°04'

50°52'

Strehlen

Jäschkittel

Jeszkotle

17°14'

50°42'

Strehlen

Köchendorf

Kucharzowice

17°15'

50°47'

Strehlen

Markt Bohrau

Borow

16°59'

50°53'

Alt: Bohrau

Strehlen

Plohe

Plawnica

17°05'

50°50'

Strehlen

Polnisch Jägel

Schles. Ortsverz. 1913

Strehlen

Prieborn

Przeworno

17°10'

50°41'

Strehlen

Riegersdorf

Jeglowa

17°09'

50°43'

Strehlen

Schönfeld

Bartoszowa

16°58'

50°53'

Strehlen

Woislawitz

check

Trebnitz

Klein Graben

Grabowno Male

17°24'

51°22'

Waldenburg

Dittmannsdorf

Dziecmorowice

16°21'

50°46'

Wohlau

Niegsen

Straszowice

16°41'

51°22'

Zeitz

Profen

12°13'

51°07'

Sachsen