Church Registers of Klein Tinz

Notes


Eleonore Lorenz

Bemerkung zum Todeseintrag: unverehelicht


Ernst Kaiser

This very incomplete entry appears between entries for 21 Jan and 26 Feb 1892.


Theresia Rebel

Transscriber's speculation: Theresia Rebel might have been the wife of the Mietgärtner Joseph Rebel of Klein Sürding.


Johanna Taube

Transscriber's speculation: Johanna could have been a sister of Tagelöhner Leopold Taube, born in 1811. She might have been his wife, Johanna Schwanke born in 1822, except for a four-year discrepancy of the calculated year of birth.

Vermutung des Abschreibers: Johanna könnte eine Schwester des Tagelöhners Leopold Taube, geb. 1811, gewesen sein. Sie könnte auch seine Frau, Johanna Schwanke, geb. 1822, gewesen sein wobei allerdings ein Unterschied von vier Jahren im berechneten Geburtsjahr geklärt werde müsste.


Johanna Tschierske

Transcriber's speculation: this was probably Johanna Helbig, born 1856, widow of the Tagearbeiter Carl Wilhelm Tschirschke born 1858.

Vermutung des Abschreibers: hier handelt es sich wahrscheinlich um Johanna Helbig, geb. 1856, Witwe des Tagearbeiters Carl Wilhelm Tschirschke, geb. 1858.


Gustav Kraske

This is probably the son of the Arbeiter Johann Kraske.


August Kleinert

Bemerkung zum Todeseintrag: "nicht kirchlich beerdigt"


Theresia Pietsch

This is probably Therese Scheunen who was married to Ignaz Pietsch.


Anonyma

Bemerkung zum Todeseintrag: "im sogenannten Prauß Büschel am 23ten Februar 1881 aufgefundene Leiche einer unbekannten Frauensperson auf hiesigem Kirchhofe beerdigt worden. Alter u. Religion unbekannt."


Joseph Weubel

Bemerkung zum Todeseintrag: "...auf dem Sürdig im Wagen todt aufgefunden und wahrscheinlich am Schlagfluß gestorben."