With the brake pedal depressed, I was reading 3-4 volts between the ground trace and a good chassis ground. Yup, a bad ground connection somewhere. Note that I let the brake off to take this picture to cut down on glare. |
The Brown wire is the ground. I stripped it back and checked for voltage between the brown wire and a good chassis ground. Zero volts with the brake light on. That means that the bad connection is, as expected, between my two measurements, in the plug connection at the tail light. |
Since I know that I have a good ground at the point where I stripped the brown wire, that is the neatest spot to attach my supplementary ground wire. |
Tape it up, and plug the spade connector to the tab that BMW was thoughtful enough to put there, and it is all fixed.I did both sides, and the tail lights still work fine a year and a half later.The only thing that would have been nicer would have been to use brown wire, so it would have been consistent with the existing color code. |